بعيدا عن الديار: جزء الرابع

ان الحياة تخبئ أشياءا غريبة عجيبة. انه القدر، قدر لا يعلمه الا الله. في بادئة الامر، كنت أراها لعنة، مأساة، أبشع شيء قد حصل لي في حياتي.

أضاف اسمي أحد اصدقائي في أحدى صفحات الفايسبوك المعينية بنشر كل ما هو جديد في الساحة الثقافية لمدينة طنجة، كل ما هو تظاهرات فنية مسرحية كانت أو راقصة، شعرية كانت أو قصصية. المهم في وقت كنت أتجول في المنشورات بها، وقع نظري على تظاهرة ثقافية مطمحها اكتشاف مواهب جديدة في ميدان "الصلام" و هي تظاهرة تتمحور حول القاء الشعر باللغة العربية و الفرنسية و الانجليزية و الاسبانية. ليس كالشعر العربي الاصيل الذي تحترم القافية و البحور. انه شعر ثوري كالمراهقين، متمرد على كل ما هو تقاليد و قواعد ليس لانها غير نافعة بالعكس فكيفما انتج اولئك القوم شيئا، نحن أيضا نريد خلق شيء يشبهنا، متمرد، طائش، حي، متصل مع العالم الجديد.

منظم التظاهرة شخص له مكانته في التلفاز، هو مذيع في احدى القنوات المغربية. اقترح هذه التظاهرة طالبا من المهتميين الاتصال به للمزيد من المعلومات، و اذا بي اراسله فورا متسائلة حول مكان تنظيم التظاهرة و زمنها و شروط ولوجها. واذا بالصمت يجيبني. غضبت و قلت انني لست بمستوى تظاهرة كتلك، شكرت المنظم ساخرتا من لا مبالاته. مر يوم و عاودت شكره ساخرتا ايضا. مر يوم اخر كان من المفروض ان يتم عقد ذالك الاجتماع به. ظننت ان فرصة مشاركة الاخرين بما أخربش ضاعت. لم أعد أفتح الفايسبوك. نسيت الموضوع كليا. يوما فتحته في احدى الحصص، الاستاذ يشرح وانا جاحضة العينين في التي وجدتها تنتظرني. الرسالة. من المذيع. التظاهرة لم تتم. ليوم الجمعة أُجِلت. قلت هذه فرصتي، سوف اشارك وليكن ما يكن. لا يعرفني احد. و لن يعرفوني. هي مشاركة واحدة. أنشد ما عندي و انسحب كما اتيت. لن يكون الامر سهل كما هو ظاهر. لا ابالي سوف أشارك.

اتي يوم الجمعة. منذ ان شرقت شمسه وانا اواجه نفسي و احاورها: هل أذهب أم لا؟ أي كتاباتي أحسن؟ ماذا لو سخروا مني؟ ليسخروا. ماذا وماذا وماذا؟ كان علي الذهاب الى نادي الرسم اولا. ذهبت أنا و صديقتي. عقلي مع الامسية القادمة. بقيت خمس ساعات. الصق هذا و الصق تلك. بقيت اربع ساعات و نصف الساعة. أَصول و أجول بين طاولات النادي، اتكلم مع هذه و تلك. أجاوب عن تسائل تلك و هذه. بقيت أربع ساعات. هل ادرس في الثانوية التي ينظم بها نادي الرسم؟ لا. من اين أنا؟ من سلا، هل ترسمين؟ لا لكن أحب ان ألطخ الاوراق البيضاء، ياويلي ماذا سارتدي؟ هل أتصنع؟ ام اكون أنا؟ لكني حمقاء لا أحب تتبع الموضة. أرتدي شيئا رسميا؟ هل أرتدي الكعب العالي؟ لا لا كعب عالي. هل أرتدي سترة؟ لا البرد قارس ليلا و مكان الاجتماع يطل على البحر. بقيت ثلاث ساعات. هيا لنعد الي البيت. انني جائعة. أ هو الجوع ام الخوف. كلاهما يشعرانني بالوجع في بطني. ماذا سارتدي؟ أنها الساعة السادسة، ساعة و نصف تفصلني عن سبب هذا الخوف و الفزع و التوثر و فقدان الشهية.

كالعادة ارتداني الاسود. اقل من البسيط ما ارتديت. لم اضع ولا حتى قلم الكحل على عيني. على طبيعتي ذهبت و معى ابتسامتي اليومية العادية. لم أجد سيارة أجرى. سأذهب مشيا لعله يخفف من توثري. كلمة من هذا و كلمة من ذاك بين السمرة أنا، و مخلوقة الشكولاطة ، ولوني ثمر النخل. و من يأبه. أرسم في ذهني سناريو التظاهرة. هل سيتطلب علي الوقوف على الخشبة أمام لجنة؟ هل سيتم تنقيطي من 0 الى 10؟ هل و هل و هل؟ ماذا عن أرجلي الهزازة خوفا؟ سأكون اضحوكة المحفل أكيد.

أنا الان أمام المكان الذي حدثني عنه المنظم. لا احد يعرفني، يمكنني أن اتابع المشي قدما كأن شيء لم يحدث و فعلا لا شيء حدث حتى الان. لماذا هذا الخوف كأنه يوم أعدامي. لن اضيع شيء اذا ما دخلت و شاركت. نجاح اول تجربة ام لا ليس مهما. المهم هو المشاركة و خطو أولى الخطوات نحو التقدم و التعلم و التجربة. امام لافتتة "مفتوح" اقف. أقف على رؤوس أصابعي، أحملق داخل المطعم. لا أحد. المكان شبه فارغ. ساعة اليد تشير الى السابعة و خمس و ثلاثون دقيقة و ساعة الهاتف تشير الى السابعة و النصف. أ أنا التي قدمت مبكرة او تم الغاء الاجتماع. اكتستني خيبة امل و فرحة و غضب و ارتياح. اغتصب صورتي المرسومة على ابواب المطعم وجه رجل، وجه ملائكي بلحية، لن أجد أحسن منه لاِعدامي. فتح الباب:

- أ أنتي من المشاركين؟

أ يبدو علي اني من المثقفين المرموقين؟   

- أجل، لكني لا أرى أحدا.

- يمكن أن تنتظرينهم في الطابق العلوي.

انتظرهم؟ اعرف انا أحدهم حتى انتظرهم، ما لي أنا و ما هكذا تظاهرة.

بعيدا عند الديار: الجزء الثالث.

اليوم كباقي أيام الله. أفقت، و حمدت الله أني ما زلت حية أُرْزق. صنعت فطوري، أه يا أماه كم افتقد صراخك حتى أنهض. أفطرت و غسلت الاواني و هممت بمراجعة الدروس، فترجمت هذا و راجعت هذا و شرحت ذاك و غمضت عيني على ذاك. موسيقى البلوز تملئ طبول اذني. أريد أن أشق على  الفايسبوك، لا أنترنيت. أحسن هكذا أهتم بدروسي أكثر. برد يُسمع صوته و ثلاجة تدندن من حين لأخر. كم أحب الصمت. صمت منقطع، أصوات تزعجوني، أرجع الى البلوز. احساس سيء جدا أن تريد فعل شيء فلا يستجيب عقلك. أريد أن أكتب عن اليوم العالمي للمرأة، لكن ماذا أقول؟ أكتب جملا متناثرة، أمسح وأعيد الكرة بلا جدوى. ماذا أقول عن المراة؟ هل أكتفي بقول ما أعيشه كوني امراة أو أعمم؟ ماذا لو كنت أنا الوحيدة التي تعيش هكذا؟ علمونني ان الكاتب الناجح هو من يقول الحقيقة كما هي، أجل يقولها اما صراحة أم ضمنيا؟ كيف أقولها أنا؟ أنت لست بكاتبة أنت مجرد واهمة نفخ ريشها الأصدقاء. قلة هم الأصدقاء الذين يقولون الحقيقة و لو على حساب الصداقة و ضياعها. لكن أستاذة اللغة الانجليزية في احدى ملاحظاتها على احدى كتاباتي قالت أني مشروع كاتبة ناجح. أأصدق أم أفيق من الوهم.

ذهبت الى سوق 'د برا'، دخلت السوق، مررت من أمام الخضر، التقيت الفراولة أمام الباب و بعدها عطرتني رائحة الزنجيبل الطري و الخبز السخن و رائحة الفلفل الحار. أيام كثيرة مرت بين لقائين نحن الاثنتين. الطبيعة و أنا. فأخدت اتجول ناسيا الباعة مركزتا على المباع من فلفل و بيض و بطاطس و طماطم و ثمر و ثوم و جلبان و لحم. أبتعت حصتي من الطبيعة و أخذتها معي. لم تكن ثقيلة كما كانت محفضتي. أظفت الخفة على الثقل و توجهت الى الريف كالعادة. لم أزر الريف منذ أسابيع. كما كانت كما هي و كما كنت كما أنا. مع الخطوة الأولى، ضحك مجموعة من الطنجاويين، أعلي ضحكوا؟ فليضحكوا. ويقولون بالمغرب لا مكان للعنصرية. هذا انا لن تقضي ضحكاتكم و لا نظراتكم الساخرة حاجة. فمع كل ضحكة يشتد عزمي. لا أريد أن أُفْهم. أحب الغموض. أنا افريقية أحب العودة الى الأصول، أحب الالوان الطبيعة الميتة. اعشق أن يظن الناس اني من ما وراء الصحراء المغربية. و يقولون أنهم ليسوا بالعنصريين. الشيء العجيب الغريب هو ان بروفيلاتهم على الفايسبوك تهلوس بشعارات السلام و الحب و الا عنصرية و الانسانية و حب الاخر، مليئة هي البروفيلات بالافكار الا رجعية والا تمييزية . أما الواقع فشيء أخر. يحكم على المظاهر أكثر من الأفعال. فكل مزوق مباع. 

اعتقد أني عرفت لماذا تأسر طنجة زوارها. أعتقد أني أصبحت أسيرة طنجة وأخاف أن تطول مدة حبسي. اهي طنجة أم جوها، أم ناسها، لا ادري ما الشيء الذي يجذبني اليها. عقلي أصبح يلتقط ترددات جديدة لم يسبق له ان عرفها، رغم وهن جسدي و العياء و الشعور الدائم بالنعاس و رتابة الحياة الدراسية، الا ان عقلي ليس بعقلي. كثيرا ما ظننت أني اكتب أحسن مما أتكلم، أن تعبير يدي أفضل من تعبير شفتي و اوضح. منذ وصولي الى طنجة وانا أوقع محاولات كتابة بالانجليزية أكثر منها بالعربية. انشأت لنفسي موقع الكترونيا، فيه أنشر كل جديد لي. فمرة انشر كل يوم و مرة أتأخرو مرة اتردد في النشر. احتاج الا نظرة من الخارج لكتاباتي.

Feel Like no Inspiration

Feel like writing

Writing something I dunno what it is

Feel like cofessing,

Feel like expressing,

expressing something yet to be felt

emptiness, is it sensed?

emptiness is it touched?

emptiness is it smelled?

emptiness is it seen?

emptiness is it tasted?

Feel like shouting to the open horizon

horizon, in it alone

Feel like screaming voicelessly

Feel lik flying

with wings yet to have

Obviously, I need inspiration

little thing, big thing, huge thing

anything

sad thing, funny thing, hilarious thing

anything

Any Thing

Inspiration!

Nothing on my mind,

but ghosts of ideas,

shadows, crippled and disabled

Nothing on my mind.

No Thing,

Any Thing,

Inspiration

Sleep at the Throne!

Sexy, exciting, amusing nobody’s like you

All along the moments,

Along all the stages,

Along all the feelings,

Neither age nor worries, ain’t obstacles

Neither solitude nor boredom

Neither tears nor happiness

Can spare or bear,

My body’s all yours

You prefer the eyes

Tickling, kissing and sensing

Blinking, fast, less fast, slow, slower

One blink at a time

Lullaby-ing,

Humming into my ears,

Voice mesmerizing,

Through which I can touch the sky,

Can take hold of the stars.

Am on my way

Wait for the rest of me to catch up

Feet, legs, thighs are already there

Hands, arms, still resisting

Mind blurred, vision misled, thinking frozen

Am on my way,

 to you

on my way,

to embracing you

on my way,

Shush the noise,

Babysit the feelings

Conscious, subconscious, unconscious

Here we go in the other universe

Sleep, at the throne

Governing it all,

Dreams, and dreams and nightmares

May reality becomes dreams

May dreams become reality

To be continued

One day for Women, March 8th

Once a year, a day is dedicated to women all over the world. March 8^th is the day where women are given a space to introduce themselves as humans, as citizens, and as individuals who have rights as well as duties, who have needs and desires and who have dreams and expectations. Only one day to praise and recognize their substantial and essential role in society, and their contributions in arts, literature, politics, economy and other domains. One day to look closer at their situations all around the world and to try to find solutions to the problems from which they suffer. In the light of the International Women’s Day, where are we, the Arab World, Morocco in particular, in the efforts to end violence, child brides, rape, sexual harassment in streets and schools, gender inequality and discrimination against women like Amina, Malala Yousufzai, Nirbhaya and other thousands of women around the world who are discriminated, raped, beaten, repressed and God knows what else?

Doubtlessly women are omnipresent in the everyday life of the Arab world. Let’s take the example of TV channels, there is not an advertisement that does not promote the highly glorious status of women in such or such society, a similar status all over the region if not a copy and paste one. One cannot watch TV without seeing women cooking, women washing, women ironing, women shopping, women taking care of children, women waiting on; one picture of women, the traditional role which society has molded for women and expect them to fit in. There are other molds such teaching mold, nursing mold, but never a governmental mold, a party leader mold or any mold of power and authority. Are women irresponsible? Does society fear women? Are men fearful that women would overpass their capacities and achievements?

To be frank, Morocco has achieved many noticeable improvements in terms of women freedoms and rights. Unlike the Saudi Arabia, Moroccan women not only drive cars but also drive tramways as the case of Rabat female tramway driver; drive trains as the case of the first Moroccan woman in Africa; drive taxis, motorcycles as the case of Marrakesh women, or even participate in rallies such as the women of Aicha des Gazelles all female participants . Besides, women can enter the army and police and may have decent ranks such as an officer, an inspector, a detective, or a captain. Moroccan women participate in politics and have an only one representative in the government at force. Moreover, the amendment to the Article 475 of the Moroccan Criminal Law “entitling the rapist to marry his victim” has in fact boosted somehow the development of women rights, but still there is more to be done.

“You had your day women, the remaining 364 days are ours” said jealous men on the day after the IWD. What is unbelievable is that in a man’s world , women are to be blamed for the problems that society faces. Women are the reason behind road accidents, behind prostitution, behind adultery, behind addiction, and behind suicide. Are not women behind global warming and climate changes, behind the 2008 fiscal crisis, behind political disputes, and injustice, behind nuclear weapons and drones and behind the killing of innocent people in Palestine, Iraq, Syria, Egypt and others? Men, be rational!

If only men remember that their mothers are women, that their sisters are women, that their girlfriends or wives are women and that they might father a woman, then they will respect or at least learn to respect women and instead of raping, harassing or maltreating them, they would protect them. If only they keep in minds that as they harass a woman, other men will harass their own mother, wife or daughter. If only they tried to put themselves in women shoes, and face what women face because of their ill behaviors, would they like it?

I am not a feminist, I don’t ask for gender equality, maybe some equality in some aspects such as employment, intellectuality and the alike. Because one hundred gender equality means that there would not be gentleman-ness, there wouldn’t be a man who would let his seat to a woman, help her with the heavy bags, or say the famous “ladies first”!