mercredi 25 septembre 2013

J'étais formidable, et t'étais juste fort minable, disant fort misérable.

mardi 24 septembre 2013

Would you like it if people pick up one aspect of you, one wrong thing on ya, and name you after it, like you big nosed, or left-headed? would you like it? would you like people forgetting your name and called ya by your new stupid nickname?
No, of course not, then that's how people feel when you  call them "3zi"/ "3zia" not as an implicit insult, but just to say 'that one coloured guy / girl'.
YES, I am 3zia and proud, but being called in such a way by my friends, even as a joke, even as a compliment, is not that pleasant, not that I am ashamed of my own colour, but it's just annoying.
Yours,

حايرة

حايرة بيني او بيني
حايرة بين مبغيت و مابغاو لية
بين ماختاريت و بين ما ختارو ليا
حايرة أنا بين الدين و الالحاد
بين الاحسان و الحقد
بين العز و الذل
حايرة بين الكاس و الكاس
بين الكاس و الفاس
بين الفاس و الناس
بين الناس و الباس
حايرة بين البيس اند لوف و بين  fuck the police and the system
حايرة بين هوية مدفونة و هوية محقونة
بين ثقافة مدمومة و ثقافة مهمومة، دمدومة
و صراحة مابقاش عجبني الحال
مابقاش عجبني الحال و عيت منحط عليهم اللومة
انا، انا لتعطلت ماشي التران مشا علية
انا، أنا لمبغيتش نقرا، ماشي بسباب المنظومة التعليمية
أنا، انا لمبغيتش نخدم، ماشي حيت فرص الشغل قليلة
انا، انا لمبغيتش نعيش، ماشي بسباب غلاء المعيشة
أنا، انا لمبغيتش نفهم، ماشي حيت الافلام التركية و الهندية عمرات التلف
انا، انا لمبغيتش نهضر، ماشي  حيت حرية التعبيير  shuuuuut
انا، انا لمبغيتش نفهم، ماشي حيث حرية الصحافة مقموعة
انا، انا لمبغيتش نستقل، ماشي حيت باقا كاينة التبعية
حايرة انا
حايرة بين انا و انا
بين انا و نتوما
واش بسبابي انا، نتونا ولا هما.

To have breakfast, or not to have breakfast, that's the one big challenging question

lundi 23 septembre 2013

One day I went out,
Walking down the street
People staring down at me,
Staring at me makes me down
People staring at me,
Their eyes full of something I don’t know,
Deep down I know what’s that something
They just confirm what circulates my mind, at that time,
I felt as a stranger
No, I am a stranger in here,
A misfit,
Though I am from this one country,
But still ain’t from this one city,
Am alienated…..
I no longer do socializing,
Like in I can’t socialize no more,
I no longer communicate,
Locking a book up my face,
I am living in a bubble,
Too coward to burst out of,
I fear the imperfection, I fear the perfection,
I fear the disappointment,
I fear my fears.
I fear the emptiness all around me,
Covering me, suffocating me,
I fear my fears.